D avid Montrose's 1951 novel The Crime on Cote des Neiges, first in a series of vintage Canadian hard-boiled reprints from Montreal's Véhic…